Gormod o dorheulo'n aml sydd yn gyfrifol am y cynnydd mewn achosion o ganser y croen.